زمان مطالعه: ۲ دقیقه از 5

رزومه انگلیسی استاندارد 2025 قالب ATS + دانلود رایگان

رزومه انگلیسی استاندارد

رزومه انگلیسی استاندارد بین‌المللی ۲۰۲۵

(ATS-Friendly + تضمین عبور از غربالگری گوگل، آمازون، متا، لینکدین و شرکت‌های اروپایی)

در سال ۲۰۲۵، بیش از ۹۸٪ شرکت‌های بزرگ دنیا از ATS (مانند Workday, Greenhouse, Lever, Taleo) استفاده می‌کنند.
رزومه‌ای که مطابق استاندارد بین‌المللی نباشد، حتی به دست recruiter نمی‌رسد.

این مقاله دقیق‌ترین و به‌روزترین قالب رزومه انگلیسی بین‌المللی است که تا امروز در ایران منتشر شده — کاملاً تست‌شده با Jobscan و Rezi (امتیاز ۹۰–۱۰۰).

ساختار استاندارد رزومه انگلیسی بین‌المللی (۱ صفحه برای زیر ۱۰ سال تجربه)

[نام و نام خانوادگی – فونت بزرگ و bold]
[عنوان شغلی دقیقاً مطابق آگهی – مثلاً Senior Backend Engineer]
[شهر، کشور] | [+98 912 345 6789] | [email@gmail.com] | [linkedin.com/in/yourname] | [github.com/yourname]

PROFESSIONAL SUMMARY
3–۴ خط خلاصه قدرتمند (اولین چیزی که recruiter می‌خواند)
مثال:
Results-driven Backend Engineer with 6+ years of experience building scalable microservices in Python/Django and Go. Proven track record of reducing latency by 68% and infrastructure costs by 42% at scale (2M+ daily active users). Passionate about clean architecture and distributed systems.

TECHNICAL SKILLS
• Languages: Python (expert), Go, JavaScript/TypeScript
• Frameworks: Django, FastAPI, Gin, React
• Cloud & DevOps: AWS (ECS, Lambda, RDS), Docker, Kubernetes, Terraform, CI/CD
• Databases: PostgreSQL, Redis, Elasticsearch, DynamoDB
• Tools: Git, Prometheus, Grafana, Jira

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Senior Backend Engineer
Company Name – Tehran, Iran (Remote-friendly)                         Mar 2021 – Present
• Designed and implemented high-traffic API serving 2M+ requests/day using FastAPI + Redis caching
• Reduced average response time from 450ms to 80ms (82% improvement) through query optimization and async processing
• Led migration of monolithic system to microservices architecture on Kubernetes, cutting deployment time by 70%
• Mentored 4 junior developers and established code review standards

Backend Developer
Previous Company – Tehran, Iran                                      Jun 2018 – Feb 2021
• Built real-time notification system handling 500k events/minute using Kafka and WebSocket
• Implemented CI/CD pipeline with GitHub Actions, reducing release cycle from 2 weeks to 4 hours
• Improved test coverage from 35% to 92%, reducing production bugs by 78%

EDUCATION
Master of Science in Computer Engineering
Amirkabir University of Technology – Tehran, Iran                    2018 – 2020
• Thesis: "Scalable Federated Learning on Edge Devices"
• GPA: 18.7/20

Bachelor of Science in Software Engineering
Sharif University of Technology – Tehran, Iran                      2014 – 2018

CERTIFICATIONS
• AWS Certified Solutions Architect – Associate (2023)
• Google Cloud Professional Cloud Developer (2024)

LANGUAGES
Persian (Native) | English (Fluent – IELTS 8.0) | German (B1)

— اختیاری —
PUBLICATIONS & PROJECTS
• "Privacy-Preserving ML" – NeurIPS Workshop 2023
• Open-source contributor: github.com/yourname/project (2.5k stars)

قوانین طلایی رزومه انگلیسی بین‌المللی ۲۰۲۵ (غیرقابل مذاکره)

قانون	چرا مهم است؟
حداکثر ۱ صفحه (برای زیر ۱۰ سال)	recruiter به‌طور متوسط ۷.۴ ثانیه رزومه را نگاه می‌کند
بدون عکس (مگر برای اروپا)	در آمریکا و انگلیس عکس = رد شدن به دلیل قوانین ضدتبعیض
فونت Calibri یا Arial سایز ۱۱	خواناترین فونت برای ATS
بدون جدول، ستون، هدر/فوتر پیچیده	ATS نمی‌تواند بخواند → رزومه رد می‌شود
فایل PDF + نام استاندارد	YourName_JobTitle_2025.pdf (مثلاً: AliRezaei_SeniorPythonDeveloper_2025.pdf)
کلیدواژه‌های دقیق آگهی را کپی کنید	مثلاً اگر نوشته "Golang" ننویسید "Go"
جملات با فعل قوی و گذشته شروع شود	Led, Designed, Reduced, Increased, Implemented, Optimized
همیشه عدد بیاورید	به جای «بهبود عملکرد» → «کاهش latency از ۴۵۰ms به ۸۰ms (۸۲٪ بهبود)»